JP  EN 
和ばさみの注意事項と研ぎ直しについて

注意事項
鋭利な刃がついていますので、刃先で指を傷つけないように取扱いや保管には十分注意してください。
極端に硬いものには使用しないでください。製品の破損やケガなど、不慮の事故を引き起こす恐れがあります。
火のそばに放置しないでください。熱くなり火傷の危険などの原因になります。
落下や衝撃を加えたり、乱暴な取り扱いはしないでください。破損や事故の原因となります。
糸や布を切る用途以外で使用しないでください。
お子様の手の届かない安全な場所に保管してください。

研ぎ直しについて
切れ味が落ちてきたら再研磨いたします。
再研磨料金は返送料込で 税抜 JPY2,500 ( 沖縄・離島は 税抜 JPY3,700 ) です。
弊社への送料はお客様がご負担ください。着払いはお受けできません。
刃の状態によっては、弊社からお客様にご連絡を差し上げる場合がございます。その際、別途料金がかかる場合がございます。また刃の状態が悪いもの(刃こぼれなど)は再研磨できない場合がございます。予めご了承ください。

研ぎ直しの流れ
取扱説明書に表記された新潟工房住所宛に、宅配便かゆうパックでお送りください。
※ご購入時の箱があればそれに入れて、無ければ新聞などで厚く梱包し、必ずダンボール箱などに入れてお送りください。
弊社にて研ぎ直しいたします。通常1週間~2週間程度かかります。
代金引換でご返送いたしますので、お届け時に再研磨料金と代引き手数料を合わせてお支払いください。